ART WITHOUT BORDER FESTIVAL

IN THE LIGHT OF THE SHADOW

(hour 17-20 every day)  12.11/14.11/19.11.2020
(Hybrid:  live with online elements)

ჩრდილების თეატრის ტექნიკის სემინარი, რომელიც ადაპტირებულია ურბანულ რეალობაში. მონაწილეები შეისწავლიან ისტორიის შექმნას, წარმოადგენენ მას მარტივი რეკვიზიტების და მსუბუქი და ჩრდილის ტექნიკის გამოყენებით. ჩვენ შევეცდებით, ერთად შევქმნათ მიკროაქციები გორის ურბანულ სივრცეებში.

პროექტის ხელმძღვანელი ბარბარა პრაჟიშკა (პოლონეთი)
მონაწილეები 14-18 წლის ასაკში
number of participants limited – registration through email: contact@artwithoutborder.pl

ქალაქი, როგორც ინსპირაცია

(Hybrid:  live with online elements) (hour 17-20 every day)   15,16,17,18/11.2020

სემინარი, რომელიც შთაგონებულია ქალაქის ცხოვრებით, ყოველდღიური ცხოვრების ქცევებით, პოლიტიკური და სოციალური ურთიერთობებით. მონაწილეები შეეცდებიან დაათვალიერონ სიტუაციები, სიუჟეტები, საუბრები და ლოზუნგები ქალაქიდან და გადააკეთონ ის პერფორმანულ მოქმედებაში.
სემინარს გაუძღვება ზბიგნევ ოლკევიჩი (პოლონეთი) და იაროსლავ სიეიკოვსკი
მონაწილეთა ასაკი 14-18 
number of participants limited – registration through email:  contact@artwithoutborder.pl

სხვა ხედვის წერტილი

Techniques of street theatre. (Live)  (hour 14-17 every day)   17-23/11/2020

სემინარი შეეხება სხეულის ტექნიკას, რომელიც გამოდგება ქუჩის თეატრში და წონასწორობის ტექნიკა, ძირითადი აკრობატიკა, ფეხით გასეირნება, სტილზე მოქმედება.  
სემინარს გაუძღვება ტიმონ სიეიკოვსკი-Tymon Siejkowski (Poland) (პოლონეთი)
მონაწილეთა ასაკი 14-18  
მონაწილეთა რაოდენობა შეზღუდულია - რეგისტრაცია ელექტრონული ფოსტით: contact@artwithoutborder.pl

თავისუფლების ხელოვნება

კონსერვატორიების სერია პოლონეთის თეატრის შესახებ სოციალურ სივრცეებში. ოთხი შეხვედრა მხატვართან, ლიდერებთან, შემქმნელებთან და პრაქტიკოსებთან და მკვლევარებთან შეეხო სხვადასხვა სოციალურ სფეროებში განვითარებულ თეატრის ხელოვნების სხვადასხვა ასპექტებს: ქალაქის წარმოდგენები, სოფლის თეატრი, ხელოვნების სოციალური ცნობიერება და ქუჩის თეატრის ფესტივალები. ყველა ეს ასპექტი თეატრის ხელოვნებისა და საზოგადოებისათვის დამახასიათებელი ნიშნები იყო. ფართო მასშტაბით ახალმა პოლიტიკურმა რეალობამ გახსნა შესაძლებლობები ტრადიციული თეატრებისა და ექსპერიმენტული თეატრის იზოლირებული უჯრედების საზღვრის გადასალახად. სინამდვილეში, სოციალური ცვლილებების რეალობაში, პოლონეთში თეატრი ეძებს ახალ როლს - დიალოგისა და საერთო მოქმედების საკმაოდ აქტიურ ელემენტს და არა მხოლოდ გართობის ინსტრუმენტს.

Meetings on zoom available free via wensite artwithoutborder.pl 

19.11.2020 H 18.30-20 Street theatre festivals in Poland Social and organizational context of cultural phenomena of Democracy – presentation and discussion.
24. 11. 2020 H 17.30-19.00 CITY/ACTION Experience of Dialogue – Akademia Ruchu (Zbigniew Olkiewicz)
25.11.2020 H 17.30-19.00 Theater on Peripheries Artistic action on social cultural and ecological Borderlands. Dr Magdalena Hasiuk)
26.11.2020 H 17.30-19.00 Art and Democracy . Socio-artistic practices as an educational tool: dr Agata Siwiak

Online streaming available free on: artwithoutborder.pl/pl/live/

21.11.2020 HOUSE/BORDER – impressions   H 19.00 Mereti  (on place installation)
Performance by The Art Junction Foundation with Polish and Georgian artists.
The scenario based on meetings with people living in the areas directly affected by the conflict in South Ossetia. Sławomir Mrożek’s drama “House on the Border” was an inspiration for several-months work and talks with the inhabitants of the areas near the present border. Nowadys, in the age of the pandemic, we will show a new version of the show HOUSE/BORDER.

22.11.2020 HOUSE/BORDER- impressions   H 18.00 Gori (Hybrid. On place installation + live-streaming)
Performance by The Art Junction Foundation with Polish and Georgian artists.
The scenario based on meetings with people living in the areas directly affected by the conflict in South Ossetia. Sławomir Mrożek’s drama “House on the Border” was an inspiration for several-months work and talks with the inhabitants of the areas near the present border. Nowadys, in the age of the pandemic, we will show a new version of the show HOUSE/BORDER.

22.11.2020  Mrozek Experience: H.20.00  ( live-streaming)
Presentation by Actors of Eristavi Theatre of dialogs and situations inspired by Slawomir Mrożek’s theatre pieces. Performance based on “At Sea” of Mrozek (online + live chat with Actors after the performance)

Online presentations of the performance: “At Sea” by Slawomir Mrożek

დაფინანსებულია კულტურის და ეროვნული მემკვიდრეობის დაცვის სამინისტროს მერ, ადამ მიცკევიჩის ინსტიტუტის სუბსიდირებით როგორც ნაწილი "სახელოვნებო ხიდები" პროგრამა ინდეფენდენთ 2017-2022 ფარგლებში.